X

Littérature

 

 

Oeuvres écrites


Lettre alphabétique E


El Hadj Tahar Ali

Bettina Heinen-Ayech, monographie     Poèmes bleus, poésie     Hachemi Ameur, monographie sur le miniaturiste et enlumineur algérien



El Mahdi Amèle

La Belle et le Poète     Yamsel fils de l’Ahaggar     Tin Hinan, ma reine     Les Belles Histoires de grand-mère     Sous le pavillon des raïs     Une odyssée africaine. Le drame de la migration clandestine     « HIZIYA MON AMOUR »     Oasis, images d'hier,regards d'aujourd'hui     Quand les dunes chantaient Dâssine



Lettre alphabétique F

Farès Nabile

- Œuvres Yahia, pas de chance     Le Chant d'Akli     Un passager de l'Occident     Le Champ des oliviers     Mémoire de l'absent     L'Exil et le désarroi     Chants d'histoires et de vie pour des roses des sables     La Mort de Salah Baye ou la vie obscure d'un Maghrébin     L'État perdu     L'Exil au féminin : poème d'Orient et d'Occident     L'Ogresse dans la littérature orale berbère     Le Miroir de Cordoue     Le Voyage des exils, dessins de Kamel Yahiaoui     Les Exilées, histoires, dessins de Kamel Khélif     La Petite Arabe qui aimait la chaise de Van Gogh     Il était une fois l'Algérie     Hearing Your Story     A Passenger from The West     Exile and Helplessness     Maghreb, étrangeté et amazighité     L'Etrave. Voyages à travers l'islam
- Théâtre Dialogues d'immigrés en France     Histoire de Malika et de quelques autres     La Nuit de Benjamin,     Textes écrits contre un pays défunt     Corps tombés de guerres obscures     La Vie d'Héphaïstos     Complainte des enfants du XXIe siècle



Fellag Mohamed

Djurdjurassique Bled, textes de scène     Rue des petites daurades, roman     C'est à Alger, couverture de Slimane Ould Mohand     Comment réussir un bon petit couscous suivi de Manuel bref et circoncis des relations franco-algériennes     Le Dernier Chameau et autres histoires, nouvelles     L'Allumeur de rêves berbères, illustrations de Slimane Ould Mohand     « Le miroir de la mémoire commune »     Le Mécano du vendredi, illustrations de Jacques Ferrandez     Un espoir, des espoirs



Fenni Achour

- Recueils de poèmes en langue arabe : Haiku     Un printemps précoce     Un homme de poussière     Fleur de tous les temps     Noces d'eau
- Recueils de poème en langue française : Noces d'eau     Fleur de la vie     Un été entre les doigts (manuscrit).
- Rencontres poétiques et littéraires : Printemps des poètes     Poésiades d’Alger, 2006, 2005     Nuit de la poésie arabe     Festival international de poésie     Festival de la poésie arabe     Festival international de poésie dee Trois-Rivières     Institut du monde arabe     Festival des voix de la Méditerranée     Festival de la poésie maghrébine     Festival de la poésie arabe     Soirée poétique pour l’Algérie     Rencontre des poètes de l’Algérie moderne
- Ateliers d’écriture et de traduction : Atelier de traduction     Atelier de traduction de poésie     Atelier de traduction de poésie     Atelier littéraire à l’Institut des sciences de l'information et de la communication     Jardin des créateurs
- Articles, études ouvrages, anthologies sur le poète et sa poésie : La poésie algérienne : anthologie pour jeunes     Encyclopédie de la poésie algérienne     La nouvelle poésie en Algérie     Anthologie des poètes arabes contemporains     Les personnages dans Zahratou dounia, S. Boutadjine     Pour une anthologie de la poésie moderne en Algérie
- Publications scientifiques : La planification au sein des entreprises médiatiques     Les industries culturelles aux pays nord-africains     Les industries culturelles : dimensions stratégiques     Les industries culturelles et économie de la connaissance     La presse écrite : quelle type d'activité économique ?     La presse écrite : quelles fonctions économiques     Les médias dans les plans de développement en Algérie
- Contributions aux colloques et séminaires : Économie de la presse écrite en Algérie entre professionnalisme et souci commercial     L'entreprise culturelle en Algérie, une communication à la Journée nationale de l'artiste     Droit des médias     Droit économique de l'entreprise de presse en Algérie     Les enjeux économiques des médias audiovisuels dans le bassin méditerranéen     Les facteurs socio-économiques de la consommation de la presse en Algérie     La presse en tant qu’activité économique
- Traduction scientifique et professionnelle : Traducteur collaborateur au Centre national de l’enseignement professionnel à distance, CNEPD     Traducteur collaborateur au Centre européen des statistiques pour le développement à Rome (CESD)     Ayant traduit plusieurs travaux et rapports dont le Rapport de développement humain concernant l’Algérie pour le PNUD
- Traduction de recueils de poèmes : Les âmes vacantes, A. Benhadouga     Grappes nostalgiques, L. Fellous     L’Ascension de l’hirondelle, Ahmed Abdelkarim     Découvrir l’ordinaire, Amar Meriech     Ce que voit le cœur nu, A.Yahyaoui     Pluie de la tentation, Mechri Ben-Khalifa
- Ateliers de traduction : Atelier de traduction, Transcript, CCF et le Cadmos     Atelier de traduction de poésie, (CIPM, CCF)     Atelier de traduction de poésie, Centre International de Poésie
  Diplômes et Parcours  



Feraoun Mouloud

- Livres : Le Fils du pauvre, Menrad instituteur kabyle     La Terre et le Sang     Jours de Kabylie     Les Chemins qui montent     Les Poèmes de Si Mohand     Journal 1955-1962     Lettres à ses amis     L'Anniversaire     La Cité des roses
- Articles : L'instituteur du bled en Algérie     Le désaccord     Sur l’“École nord-africaine des lettres”     Les potines     Mœurs kabyles     Les rêves d'Irma Smina     Ma mère     Les Beaux jours     Réponse à l'enquête     Images algériennes d'Emmanuel Roblès     L'auteur et ses personnages     Au-dessus des haines     Le départ     Le voyage en Grèce et en Sardaigne     Les aventures de Ami Mechivchi     Les aventures de Ami Mechivchi     Souvenir d'une rentrée     L'instituteur du bled en Algérie     Le beau de Tizi     Les bergères     Hommage à l'école française     Monsieur Maschino, vous êtes un salaud     La légende de Si Mohand     Les écrivains musulmans     La littérature algérienne     Le voyage en Grèce     La légende de Si Mohand     Hommage à l'école française     La source de nos communs malheurs     Le dernier message     Le départ du père     Journal d'un Algérien     La vache des orphelins     Si Mohand ou Mehand     Destins de femmes     L'entraide dans la société kabyle     Mekidèche et l'ogresse     Mekidèche et l'ogresse     Déclaration téléphonique après la mort d'Albert Camus     Lettres de Kabylie envoyées à Emmanuel Roblès     Algerisches Tagebuch     Discours lors de la remise du prix de la Ville d'Alger     Les tueurs



Ferdi Saïd

En cours ...


 

|  Algérie mon beau pays   |

Top