RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
• American Society of Mechanical Engineers (ASME), 1994: Mobile and Locomotive Cranes: An American National Standard , ASME B30.5-1994 (New York).
• Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), 1985: «Polynuclear aromatic compounds, Part 4: Bitumens, coal-tars and derived products, shale-oils and soots», IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans , vol. 35 (Lyon).
• Comité européen de normalisation (CEN), 1994: Engins de terrassement — Sécurité — Partie 1: Exigences générales, EN 474-1 (Bruxelles).
• Commission économique européenne (CEE), 1985: «Résolution du Conseil, du 7 mai 1985, concernant une nouvelle approche en matière d’harmonisation technique et de normalisation», Journal officiel , no C 136 du 04/06/1985, pp. 0001-0009.
• —. 1988: «Directive 89/106/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction», ibid., no L 040 du 11/02/1989, pp. 0012-0026.
• —. 1989a: «Directive 89/392/CEE du Conseil, du 14 juin 1989, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux machines», ibid., no L 183 du 29/06/1989, pp. 009-0032.
• —. 1989b: «Directive 89/655/CEE du Conseil, du 30 novembre 1989, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l’utilisation par les travailleurs au travail d’équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l’article 16 du paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE)», ibid., no L 393 du 30/12/1989, pp. 0013-0017.
• • —. 1989c: «Directive 89/336/CEE du Conseil, du 3 mai 1989, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique», ibid ., no L 139 du 23/05/1989, pp. 0019-0026.
• —. 1992: «Directive 92/57/CEE du Conseil, du 24 juin 1992, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles (huitième directive particulière au sens de l’article 16 du paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE)», ibid., no L 245 du 26/08/1992, pp. 0006-0022.
• —. 1993: Sécurité et santé dans le secteur de la construction — Formation, chantiers temporaires ou mobiles (Luxembourg, Office des publications officielles des Communautés européennes).
• —. 1995a: «Directive 95/16/CEE du Conseil, du 29 juin 1995, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux ascenseurs (Communauté européenne)», Journal officiel , no L 213 du 7/09/1995, pp. 001-0031.
• —. 1995b: «Recommandation 95/216/CEE de la Commission, du 8 juin 1995, concernant l’amélioration de la sécurité des ascenseurs existants», ibid ., no L 134 du 20/06/1995, pp. 0037-0038.
• El Batawi, M.A., 1992: «Migrant workers», dans J. Jeyaratnam (directeur de publication): Occupational Health in Developing Countries (Oxford, Oxford University Press).
• Engholm, G. et Englund, A., 1995: «Morbidity and mortality patterns in Sweden», Occupational Medicine: State of the Art Reviews , vol. 10, no 2, pp. 261-268.
• Finnish Institute of Occupational Health, 1987: Systematic Workplace Survey: Health and Safety in the Construction Industry (Helsinki).
• —. 1994: Asbestos Program, 1987-1992 (Helsinki).
• Fregert, S., Gruvberger, B. et Sandahl, E., 1979: «Reduction of chromate in cement by iron sulphate», Contact Dermatitis , vol. 5, no 1, pp. 39-42.
• McVittie, D.J., 1995: «Fatalities and serious injuries», Occupational Medicine: State of the Art Reviews , vol. 10, no 2, pp. 285-293.
• Meridian Research, 1994: Worker Protection Programs in Construction (Silver Spring, Maryland).
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1997: NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (Cincinnati).
• Organisation internationale de normalisation (ISO), 1992: Engins de terrassement — Engins équipés de pneumatiques —Systèmes de direction, ISO 5010 (Genève).
• —. 1993-1997: Normes pour le management de la qualité et l’assurance de la qualité — Parties 1 à 4, ISO 9000 (Genève).
• — 1994a: Systèmes qualité — Modèle pour l’assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associées , ISO 9001 (Genève).
• —. 1994b: Systèmes qualité — Modèle pour l’assurance de la qualité en production, installation et prestations associées , ISO 9002 (Genève).
• —. 1994c: Systèmes qualité — Modèle pour l’assurance de la qualité en contrôle et essais finals, ISO 9003 (Genève).
• —. 1996: Earth-moving Machinery — Braking Systems of Rubber-tyred Machines — Systems and Performance Requirements and Test Procedures, ISO 3450 (Genève).
• —. 1998a: Acoustics — Measurement of Exterior Noise Emitted by Earth-moving Machinery — Stationary Test Condition, ISO 6393 (Genève).
• —. 1998b: Acoustics — Measurement at the Operator’s Position of Noise Emitted by Earth-moving Machinery — Stationary Test Condition, ISO 6394 (Genève).
• —. 2000: Engins de terrassement — Evaluation en laboratoire des vibrations transmises à l’opérateur par le siège, ISO 7096 (Genève).
• Oxenburg, M., 1991: Increasing Productivity and Profit through Health and Safety (Sydney, CCH International).
• Pollack, E.S., Griffin, M., Ringen, K. et Weeks, J.L., 1996: «Fatalities in the construction industry in the United States, 1992 and 1993», American Journal of Industrial Medicine , vol. 30, no 3, pp. 325-330.
• Powers, M.B., 1994: «Cost fever breaks», Engineering News Record , vol. 233, pp. 40-41.
• Roto, P., Sainio, H., Reunala, T. et Laippala, P., 1996: «Addition of ferrous sulfate to cement and risk of chromium dermatitis among construction workers», Contact Dermatitis , vol. 34, no 1, pp. 43-50.
• Schneider, S., Johanning, E., Belard, J.L. et Engholm, G., 1995: «Noise, vibration, and heat and cold», Occupational Medicine: State of the Art Reviews , vol. 10, no 2, pp. 363-383.
• Statistique Canada, 1993: Construction in Canada, 1991-1993, Report No. 64-201 (Ottawa).
• Strauss, G.M., Gleason, R.E. et Sugarbaker, D.J., 1995: «Chest X-ray screening improves outcome in lung cancer: A reappraisal of randomized trials on lung cancer screening», Chest , vol. 107, supplément no 6, pp. 270-279.
• Workplace Hazard and Tobacco Education Project, 1993: Construction Workers’ Guide to Toxics on the Job (Berkeley, Californie, California Health Foundation).
• Zachariae, C., Agner, T. et Menne, J.T., 1996: «Chromium allergy in consecutive patients in a country where ferrous sulfate has been added to cement since 1991», Contact Dermatitis , vol. 35, no 2, pp. 83-85.
RÉFÉRENCES COMPLÉMENTAIRES
• American National Standards Institute (ANSI), 1993: American Standard Safety Code for Elevators and Escalators (New York.
• —. 1993: Inspectors Manual for Electric Elevators (New York).
• —. 1994: Inspectors Manual for Elevators and Moving Walks (New York).
• —. 1994: Inspectors Manual for Hydraulic Elevators (New York).
• Arbetarskyddsstyrelsen, Suède, 1996, communication personnelle.
• Arbouw Foundation, 1994: Atlas of Health and Work Perception in the Construction Industry (Amsterdam).
• Blanc, E., 1996: «Matériels antidéflagrants», Face au risque , no 320, fév.
• Bureau international du Travail (BIT), 1971: Directives de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs et monte-charges (Genève).
• —. 1995: Safety, Health and Welfare on Construction Sites: A Training Manual (Genève).
• Bureau of Labor Statistics (BLS), 1993: Fatal Workplace Injuries in 1991: A Collection of Data and Analysis (Washington, DC).
• Burkhart, G., Schulte, P.A., Robinson, C., Sieber, W.K., Vossenas, P. et Ringen, K., 1993: «Job tasks, potential exposures, and health risks of laborers employed in the construction industry», American Journal of Industrial Medicine , vol. 24, no 4, pp. 413-425.
• Caisse régionale d’assurance maladie d’Ile-de-France (CRAM), 1999: Mesures particulières de prévention lors des travaux de démolition réalisés à l’aide d’engins mécaniques , recommandation CRAMIF 18 (Paris).
• California Department of Health Services, 1987: California Occupational Mortality, 1979-81 (Sacramento).
• Canadian Standards Association (CSA), 1974: CSA Standard Z150-1974: Safety Code for Mobile Cranes (Ontario).
• Chiazze, L., Watkins, D.K. et Amsel, J., 1991: «Asphalt and risk of cancer in man», British Journal of Industrial Medicine , vol. 48, no 8, pp. 538-542.
• Comité national d’action pour la sécurité et l’hygiène dans la construction (CNAC), 1997: Le vitrier , monographie professionnelle (Bruxelles, Belgique).
• Commission on the Future of Worker-Management Relations, 1994: Fact Finding Report (Washington, DC, US Department of Labor).
• Construction Safety Association of Ontario, 1985: Hearing Protection for the Construction Industry (Toronto).
• —. 1989:Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) in construction (Toronto).
• —. 1992: Construction Safety and Health Manual (Toronto).
• Crouzet, C., Touboul, A., Dargery, S. et Guernier Lavardon, D., 1998: Fiches actualisées de nuisances (FAN) (Paris, Groupement national des médecins du travail du BTP).
• Dickie, D.E. et Eng, P., 1975: Crane Handbook (Toronto, Construction Safety Association of Ontario).
• —. 1975: Rigging Manual (Toronto, Construction Safety Association of Ontario).
• —. 1982: Mobile Crane Manual (Toronto, Construction Safety Association of Ontario).
• Hery, M., Possoz, C., Kauffer, E., Dielbold, F., Gerber, J.M., Lima, S., Poirot, P., Starck, M.C., Veissière, S., Vigneron, J.C. et Villa, M., 1997: «Exposition professionnelle des travailleurs employés sur les chantiers d’enlèvement d’amiante», Cahiers de notes documentaires , no 167, 2e trimestre, pp. 217-224.
• Hinze, J., 1991: Indirect Costs of Construction Accidents (Austin, Texas, Construction Industry Institute).
• Hoffman, B., Butz, M., Coenen, W. et Waldeck, D., 1996: Health and Safety at Work: System and Statistics (Sankt Augustin, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)).
• Jack, T.A. et Zak, M.J., 1993: Results from the First National Census of Fatal Occupational Injuries, 1992 (Washington, DC, Bureau of Labor Statistics).
• Japan Construction Safety and Health Association, 1996: communication personnelle.
• Kisner, S.M. et Fosbroke, D.E., 1994: «Injury hazards in the construction industry», Journal of Occupational Medicine , vol. 36, no 2, pp. 137-143.
• Klein Tools, 1987: Proper Use and Care of Hand Tools, Pliers, Screwdrivers, Wrenches, Striking and Struck Tools (Chicago).
• Levitt, R.E. et Samelson, N.M., 1993: Construction Safety Management (New York, Wiley).
• MacCollum, D.V., 1993: Crane Hazards and Their Prevention (Des Plaines, Illinois, American Society of Safety Engineers).
• Markowitz, S.B., Fischer, E., Fahs, M.C., Shapiro, J. et Landrigan, P.J., 1989: «Occupational disease in New York State: A comprehensive reexamination», American Journal of Industrial Medicine , vol. 16, no 4, pp. 417-435.
• Marsh, B., 1994: «Chance of getting hurt is generally far higher at smaller companies», Wall Street Journal.
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1977: Criteria for a Recommended Standard — Occupational Exposure to Asphalt Fumes (Cincinnati).
• Occupational Safety and Health Administration (OSHA), 1988: Hand and Power Tools (Washington, DC).
• Ontario Ministry of Labour, non daté: Investigation Reports on Fatal Accidents in Ontario’s Construction Industry (Ottawa), non publié.
• Organisation mondiale de la santé (OMS), 1995: Guidelines on Medical Surveillance of Workers Exposed to Mineral Dusts (Genève).
• Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics (OPPBTP), 1998: Machines-outils , manuel pratique de prévention 24 (Boulogne-Billancourt).
• Ringen, K., Englund, A. et Seegal, J.L., 1995: «Construction workers», dans B.S. Levy et D.H. Wegman (directeurs de publication): Occupational Health: Recognizing and Preventing Work-related Disease (Boston, Little, Brown and Co.).
• Ringen, K., Seegal, J. et Englund, A., 1995: «Safety and health in the construction industry», Annual Review of Public Health, vol. 16, pp. 165-188.
• Saari, J. et Nasanen, M., 1989: «The effect of positive feedback on industrial housekeeping and accidents. A long-term study at a shipyard», International Journal of Industrial Ergonomics , vol. 4, no 3, pp. 201-211.
• Schneider, S. et Susi, P., 1994: «Ergonomics and construction: A review of potential in new construction», American Industrial Hygiene Association Journal , vol. 55, no 7, pp. 635-649.
• Society of Automotive Engineers (SAE), 1995: SAE Handbook: On-highway Vehicles and Off-highway Machinery , vol. 3 (Warrendale, Pennsylvanie).
• Syracuse Research Corporation, 1985: Monograph on Human Exposure to Chemicals in the Workplace: Asphalt, Technical Report 85-188 (Syracuse, New York).
• Toscano, G. et Windau, J., 1994: «The changing character of fatal work injuries», Monthly Labor Review , vol. 117, pp. 17-28.