La transformation et le travail des métaux
Généralités
L’industrie de la fonte et de l’affinage des métaux transforme les minerais métalliques et les ferrailles en métaux purs. Les différentes branches de la métallurgie travaillent ces métaux pour fabriquer les pièces de machine, les mécanismes, les instruments et les outils dont ont besoin les autres industries et les différents secteurs de l’économie. Sous leurs diverses formes, qu’il s’agisse de produits laminés (barres, bandes, profilés, tôles ou tubes) ou de produits étirés (barres, profilés, tubes ou fils), métaux et alliages servent de matière de départ pour cette fabrication. Les principales techniques métallurgiques sont les suivantes:
• la fusion et l’affinage des minerais métalliques et des ferrailles; • la coulée des métaux auxquels on veut donner une forme donnée (fonderie), après la fusion; • le forgeage, au moyen d’appareils de choc ou à la presse, des métaux pour leur donner la forme d’une matrice (forgeage à chaud ou à froid); • le soudage et le découpage des tôles; • le frittage (agglomération par chauffage de produits pulvérulents, y compris un ou plusieurs métaux); • l’usinage des métaux au tour.
Des techniques très diverses sont appliquées pour effectuer le finissage des métaux, y compris le meulage et le polissage, le grenaillage, auxquels il faut ajouter les techniques de finition et de revêtement des surfaces (électrodéposition, galvanisation, traitement thermique, anodisation, revêtement par poudrage, etc.).
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
• Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), 1984: «Polynuclear aromatic compounds. Part 3: Industrial exposures in aluminium production, coal gasification, coke production, and iron and steel founding», Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans , vol. 34 (Lyon).
• Environmental Protection Agency (EPA), 1995: Profile of the Nonferrous Metals Industry, EPA/310-R-95-010 (Washington, DC).
• Johnson A., Moira, C.Y., MacLean, L., Atkins, E., Dybuncio, A., Cheng, F. et Enarson, D., 1985: «Respiratory abnormalities amongst workers in an iron and steel foundry», British Journal of Industrial Medicine , vol. 42, no 2, pp. 94-100.
• Kronenberg R.S., Levin, J.L., Dodson, R.F., Garcia, J.G. et Griffith, D.E., 1991: «Asbestos-related disease in employees of a steel mill and a glass bottle-manufacturing plant», Annals of the New York Academy of Sciences , vol. 643, déc., pp. 397-403.
• Landrigan, P.J., Cherniack, M.G., Lewis, F.A., Catlett, L.R. et Hornung, R.W., 1986: «Silicosis in a grey iron foundry. The persistence of an ancient disease», Scandinavian Journal of Work, Environment and Health , vol. 12, no 1, pp. 32-39.
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1996: Criteria for a Recommended Standard: Occupational Exposures to Metalworking Fluids (Cincinatti, Ohio).
• Palheta, D. et Taylor, A., 1995: «Mercury in environmental and biological samples from a gold mining area in the Amazon Region of Brazil», Science of the Total Environment , vol. 168, no 1, pp. 63-69.
• Thomas, P.R. et Clarke, D., 1992: «Vibration white finger and Dupuytren’s contracture: Are they related?», Occupational Medicine , vol. 42, no 3, pp. 155-158.
RÉFÉRENCES COMPLÉMENTAIRES
• Ameille, J., Dalphin, J.C. et Pairon, J.C., 2000: «Bronchopneumopathies chroniques obstructives professionnelles. Aspects médico-légaux, conduite à tenir en pratique», Revue des maladies respiratoires , vol. 17, no 5, pp. 915-922.
• American Conference of Government Industrial Hygienists (ACGIH) Committee on Industrial Ventilation, 1992: Industrial Ventilation: A Manual of Recommended Practice, 22e édition (Cincinnati, Ohio).
• American National Standards Institute (ANSI), 1976: Safety Requirements for the Construction, Care, and Use of Lathes, ANSI B11.6-1976 (New York).
• —. 1988: The Use, Care, and Protection of Abrasive Wheels, ANSI B7.1-1988 (New York).
• —.1988: Safety in Welding and Cutting, ANSI Z49.1-1988 (New York).
• American Petroleum Institute (API), 1971: Chemistry and Petroleum for Classroom Use in Chemistry Courses (Washington, DC).
• —. 1980: Facts about Oil, Manual 4200 (Washington, DC).
• —. 1984: Safe Operation of Inland Bulk Plants, Publication 2008 (Washington, DC).
• Antoni, H., 1978: «Massnahmen zu höherer Sicherheit beim Spannen mit Backenfuttern», Zeitschrift für industrielle Fertigung , no 10, pp. 611-615.
• Bernard, A., Hermans, C., Broeckaert, F. et Robin, M., 2000: «Les dioxines», Médecine du travail et ergonomie (Belgique), vol. 37, no 1, pp. 13-17.
• Bouvier, H., Gautret de la Moricière, G., Quang, X.L., Mahieu, J.C., Muiras, J.M. et Perrin, P., 2000: Ate-liers de traitement de surface. Concevoir en sécurité intégrée. Création, extension, modification (Paris, Institut national de recherche et de sécurité (INRS)).
• Buonicore, A.J. et Davis, W.T. (directeurs de publication), 1992: Air Pollution Engineering Manual (New York, Van Nostrand Reinhold, Air and Waste Management Association).
• Burgess, W.A., 1995: Recognition of Health Hazards in Industry, 2e édition (New York, John Wiley & Sons).
• Collinge, C., Lemay, E., Wojtowicki, J.L., Tellier, C., Benoît, R., Charron, F., Gauthier, F., Nicolas, J. et Perrault, G., 1998: Analyse des risques et étude des besoins relatifs au procédé de meulage dans l’industrie lourde , R-186 (Montréal, Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST)).
• Crinquand, A., Boudret, G., Laureillard, J., Joly, N., Gillet, A., Iwatsubo, Y., Brochard, P., Choudat, D. et Ameille, J., 1997: «Etude de la morbidité respiratoire de polisseurs de métaux exposés à des poussières de fer cristallin», Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail , vol. 58, no 8, pp. 648-653.
• D’Hertefelt, H., Bentein, K. et Willocx, M., 1996: «Ebarbage manuel des jantes», dans Le corps au travail. Pratiques ergonomiques dans l’entreprise (Bruxelles, Institut national de recherche sur les conditions de travail (INRCT)).
• — 1996: «Vibrations lors de l’utilisation de meuleuses portatives», dans Le corps au travail. Pratiques ergonomiques dans l’entreprise, ibid.
• Exxon Company, 1987: Encyclopedia for the User of Petroleum Products, Marketing Technical Services (Houston, Texas).
• Goldsmith, A.H., Vorpahl, K.W., French, K.A., Jordan, P.T. et Jurinski, N.B., 1976: «Health hazards from oil, soot and metals at a hot forging operation», American Industrial Hygiene Association Journal , vol. 37, no 4, pp. 217-226.
• Gulf Publishing Company, 1964: Petroleum Marketing and Transportation, 1964 (Houston, Texas).
• Harten, G.A., 1976: «Een nieuwe, ergonomisch verbeterde draaibank», Tijdschrift voor sociale geneeskunde (Amstelveen, Pays-Bas), vol. 54, no 17, pp. 575-578.
• Hée, G., 1999: Soudage et coupage au chalumeau. Conseils d’utilisation (Paris, Institut national de recherche et de sécurité (INRS)).
• Kusiak, R.A., Springer, J., Ritchie, A.C. et Muller, J., 1991: «Carcinoma of the lung in Ontario gold miners: Possible aetiological factors», British Journal of Industrial Medicine , vol. 48, no 12, pp. 808-817.
• Laville, F., Thomas, M. et Beauchamp, Y., 1998: Réduction du bruit occasionné par les opérations d’ébarbage de pièces d’aluminium coulées , R-177 (Montréal, Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST)).
• Ligue contre le cancer, 2001: Cancers d’origine professionnelle. Comment les repérer, les déclarer, les faire connaître, les faire indemniser (Paris, ministère de l’Emploi et de la Solidarité).
• Mauge, M. et Lupin, H., 1997: Fraiseuses. Machines à fraiser , Fiche technique de sécurité Ed 584 (Paris, Institut national de recherche et de sécurité (INRS)).
• Mobil Oil Corporation, 1990: «Handling, storing and dispensing industrial lubricants», Mobil Technical Bulletin (Fairfax, Virginia).
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1975: Ventilation Requirements for Grinding, Buffing and Polishing Operations, NIOSH Publication No. 75-105 (Cincinnati, Ohio).
• National Safety Council, 1995: Petroleum Section Safety and Health Fact Sheets, 1988-95 (Itasca, Illinois).
• Occupational Safety and Health Administration (OSHA), 1979: Prudent Practices for Controlling Lead Exposure in the Secondary Lead Smelting Industry: A Guide for Employers and Employees (Washington, DC).
• —. 1982: Cooperative Assessment Program Manual for the Secondary Lead Smelting Industry (Washington, DC).
• —. 1984: Cooperative Assessment Program Manual for the Battery Manufacturing Industry (Washington, DC).
• Ontario Metal Finishing Industry Pollution Prevention Project, 1995: Metal Finishing Pollution Prevention Guide (Ottawa, Environment Canada, Water Technology International, Sheridan Environmental Technology Institute).
• Pérusse, M., 1996: «L’implication de la direction: un prérequis indispensable», Travail et santé (Canada), vol. 12, no 4, pp. 11-15.
• Simonato, L., Moulin, J.J., Javelaud, B., Ferro, G., Wild, P., Winkelmann, R. et Saracci, R., 1994: «A retrospective mortality study of workers exposed to arsenic in a gold mine and refinery in France», American Journal of Industrial Medicine , vol. 25, no 5, pp. 625-633.
• Tellier, C., Jaime, L. et Daigle, R., 1999: La sélection et le développement de gants de protection contre les lacérations dans le secteur de la fabrication des produits en métal , R-234 (Montréal, Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST)).
• Travail et sécurité , 1997: «Formation du personnel. Tirs en masses chaudes, à l’aide d’explosifs», no 566, nov., pp. 50-51.
| Algérie mon beau pays | |