RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

•   Abecassis et Jarashow, 1985: Oil Pollution from Ships (Londres, Sweet and Maxwell).
•   Association canadienne de normalisation, 1993: Life-cycle Assessment Guideline (Rexdale, Ontario).
•   Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), 1985: ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources (Kuala Lumpur).
•   Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa, 1991, International Legal Materials , vol. 30, p. 775.
•   Birnie, P.W. et Boyle, A.E., 1992: International Law and the Environment (Oxford, Oxford University Press).
•   Bonn Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances, 1983: Amending Decision (1989), dans D. Freestone et T. Ijlstra (directeurs de publication), 1991: The North Sea: Basic Legal Documents on Regional Environmental Co-operation (Dordrecht, Graham and Trotman).
•   Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, 1979, International Legal Materials , 1980, vol. 19, p. 15.
•   Boyle, A.E., 1993: «The convention on biodiversity», dans L. Campiglio, L. Pineschi et C. Siniscalco (directeurs de publication): The Environment after Rio (Dordrecht, Martinus Nijhoff).
•   Bucharest Convention on the Protection of the Black Sea Region Against Pollution, 1992, International Journal of Marine and Coastal Law , vol. 9, pp. 76-100.
•   Bureau international du Travail (BIT), 1990: L’environnement et le monde du travail , Rapport du Directeur général à la Conférence internationale du Travail, 77e session (Genève).
•   Burhenne, W.E. (directeur de publication), 1974: «Convention on Conservation of Nature in the South Pacific, Apia Convention», dans International Environmental Law: Multilateral Treaties (Berlin, E. Schmidt).
•   Chambre de commerce internationale (CCI), 1989: Environmental Auditing (Paris).
•   Churchill, R. et Freestone, D., 1991: International Law and Global Climate Change (Londres, Graham and Trotman).
•   Conseil des Communautés européennes (CCE), 1979: «Directive 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages», Journal officiel des Communautés européennes , no L103/1, 25 avril.
•   —. 1992: «Directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages», ibid., no L206, 22 juillet.
•   —. 1993: «Règlement (CEE) no 1836/93», ibid ., no L 168/1, 10 juillet.
•   Convention africaine pour la conservation de la nature et des ressources naturelles, Alger, 1968, Recueil des Traités (New York, Nations Unies).
•   Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, Acte final, 1989 (Genève, PNUE).
•   Convention de l’UNESCO pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, 1972, Recueil des Traités (New York, Nations Unies).
•   Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires, 1963, ibid.
•   Convention for Co-operation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region, Abidjan, 1981, International Legal Materials , vol. 20, p. 746.
•   Convention for the Conservation and Management of the Vicuna, 1979, dans W. Burhenne (directeur de publication), 1979: International Environmental Law: Multilateral Treaties, op. cit.
•   Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, Cartagena, 1983, International Legal Materials , vol. 22, p. 221.
•   Convention for the Protection of Birds Useful to Agriculture, 1902, British and Foreign State Papers (BFSP), no 969.
•   Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South East Pacific, Lima, 1981, dans P. H. Sand (directeur de publication), 1987: Marine Environmental Law in the United Nations Environment Programme: An Emergent Eco-regime (Londres, Tycooly).
•   Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic, Paris, 1992, International Journal of Marine and Coastal Law , 1993, vol. 8, pp. 1-76.
•   Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region, Noumea, 1986, International Legal Materials , vol. 26, p. 38.
•   Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the East African Region, Nairobi, 1985, dans Marine Environmental Law in the United Nations Environment Programme: An Emergent Eco-Regime, op. cit.
•   Convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, Bruxelles, 1971, Recueil des Traités (New York, Nations Unies).
•   Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures (OILPOL), 1954, ibid.
•   Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine, Washington, 1946, ibid.
•   Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, Londres, 1974, ibid.
•   Convention internationale sur l’intervention en haute mer en cas d’accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures, Bruxelles, 1969, ibid.
•   Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, Bruxelles, 1969, ibid.
•   Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, Londres, 1978, ibid.
•   Convention on Conservation of Nature in the South Pacific, 1976, dans International Environmental Law: Multilateral Treaties, op. cit.
•   Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, 1992, International Legal Materials, vol. 31, p. 1330.
•   Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d’immersion effectuées par les navires et les aéronefs, Oslo, 1972, Recueil des Traités (New York, Nations Unies).
•   Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution, Barcelone, 1976, ibid.
•   Convention régionale de Koweït pour la coopération en vue de la protection du milieu marin contre la pollution, Koweït, 1978, ibid.
•   Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe, Berne, 1979, ibid.
•   Convention relative à la protection de l’environnement entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède, Stockholm, 1974, ibid.
•   Convention relative aux zones humides d’importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine, Ramsar (Iran), 1971, ibid.
•   Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique, Canberra, 1980, ibid.
•   Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, 1979, ibid.
•   Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets, Londres, 1972, ibid.
•   Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, 1960, ibid.
•   Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, Washington, 1973, ibid.
•   Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer, Londres, 1972, ibid.
•   Ehlers, P., 1993: Helsinki Convention on the Protection and Use of the Baltic Sea Area, International Journal of Marine and Coastal Law , vol. 8, pp. 191-276.
•   Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991, International Legal Materials , vol. 30, p. 802.
•   Freestone, D., 1994: «The Road from Rio: International Environmental Law after the Earth Summit», Journal of Environmental Law , vol. 6, pp. 193-218.
•   Freestone, D. et Hey, E. (directeurs de publication), 1996: The Precautionary Principle in International Law: The Challenge of Implementation (La Haye, Kluwer Law International).
•   Freestone, D. et Ijlstra, T., 1991: The North Sea: Basic Legal Documents on Regional Environmental Co-operation (Dordrecht, Graham and Trotman).
•   Geneva Protocol Concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes, 1991, International Legal Materials , vol. 31, p. 568.
•   Geneva Protocol on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollution in Europe, 1984, ibid. , vol. 24, p. 484.
•   Heijungs, R., 1992: Environmental Life Cycle Assessment of Products — National Reuse of Waste Research Programme (Novem and Rivm).
•   Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992, International Legal Materials , vol. 31, p. 1312.
•   Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1974, ibid., vol. 13, p. 546.
•   Helsinki Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions Aimed to Reduce Sulphur Emissions by 30% by 1993, 1985, ibid. , vol. 27, p. 64.
•   Hey, E., Ijlstra, T. et Nollkaemper, A., 1993: International Journal of Marine and Coastal Law , vol. 8, p. 76.
•   Hildebrandt, E. et Schmidt, E., 1994: Industrial Relations and Environmental Protection in Europe (Dublin, Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail).
•   Hohmann, H., 1992: Basic Documents of International Environmental Law (Londres, Graham and Trotman).
•   International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1973), as amended in 1978 (MARPOL, 1973/78), International Legal Materials , vol. 17, p. 546.
•   International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1991, ibid., vol. 30, p. 735.
•   Keoleian, G.A. et Menerey, D., 1993: Life Cycle Design Guidance Manual (Washington, DC, Environmental Protection Agency).
•   Kiss, A.C. (directeur de publication), 1983: Selected Multilateral Treaties in the Field of the Environment , vol. 1 (Nairobi, PNUE).
•   Kiss, A.C. et Shelton, D., 1991: International Environmental Law (New York, Transnational).
•   Kummer, K., 1992: «The Basel Convention», International and Comparative Law Quarterly , vol. 41, p. 530.
•   Lac Lanoux Arbitration, 1957: 24 International Law Reports , p. 101.
•   Lloyd, G.E.R., 1983: Hippocratic Writings (Londres, Penguin Books).
•   Lyster, S., 1985: International Wildlife Law (Cambridge, Grotius).
•   Molitor, M.R., 1991: International Environmental Law: Primary Materials (Deventer, Kluwer Law and Taxation).
•   Montego Bay Convention on the Law of the Sea (LOSC), 1982, International Legal Materials , vol. 21, p. 1261.
•   Odessa Ministerial Declaration on the Protection of the Black Sea (1993), 1994, International Journal of Marine and Coastal Law , vol. 9, pp. 72-75.
•   Organisation des Nations Unies (ONU), 1972: Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment and Action Plan for the Human Environment (adopted by the United Nations Conference on the Human Environment, Stockholm, 5-16 June 1972), document A/CONF.48/14/Rev.1 (73.II.A.14), pp. 3-28 (New York).
•   — 1972: Résolution 2997 (XXVII) de l’Assemblée générale, 15 décembre 1972 (New York).
•   Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land Based Sources, 1974, International Legal Materials , vol. 13, p. 352.
•   Paris Memorandum of Understanding on Port State Control in Implementing Agreements on Maritime Safety and Protection of the Marine Environment, 1982, ibid., vol. 21, p. 1.
•   Programme des Nations pour l’environnement (PNUE), 1992a: Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement (Rio de Janeiro).
•   —. 1992b: Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Rio de Janeiro).
•   —. 1992c: Convention sur la diversité biologique (Rio de Janeiro).
•   Protocol to the Antarctic Treaty on Environmental Protection, 1991, International Legal Materials , vol. 30, p. 1461.
•   Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment, Jeddah, 1982, dans P.H. Sand (directeur de publication), 1987: Marine Environmental Law in the United Nations Environment Programme: An Emergent Eco-Regime, op. cit.
•   Robinson, N.A. (directeur de publication), 1993: Agenda 21: Earths’s Action Plan (New York, Oceana).
•   Rummel-Bulska, I., Osafo, S. (directeurs de publication), 1991: Selected Multilateral Treaties in the Field on the Environment , vol. 2 (Cambridge, Grotius).
•   Ryding, S.O., 1994: International Experiences of Environmentally-Sound Product Development Based On Life- Cycle Assessments (Stockholm, Swedish Waste Research Council).
•   —. 1996: Sustainable Product Development (Genève, Institut des sciences de la mer).
•   Sand, P.H. (directeur de publication), 1987: Marine Environmental Law in the United Nations Environment Programme: An Emergent Eco-Regime (Londres, Tycooly).
•   —. 1992: The Effectiveness of International Environmental Agreements: A Survey of Existing Legal Instruments (Cambridge, Grotius).
•   Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), 1993: Guidelines for Life-Cycle Assessment: A Code of Practice (Boca Raton, Floride, Lewis).
•   Sofia Protocol Concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes, 1988, International Legal Materials , vol. 27, p. 698.
•   Trail Smelter Arbitration, 1939: American Journal of International Law , vol. 33, p. 182.
•   —. 1941, ibid. , vol. 35, p. 684.
•   Traité interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère, dans l’espace extra-atmosphérique et sous l’eau, 1963, Recueil des Traités (New York, Nations Unies).
•   Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources — Union mondiale pour la nature (UICN) et Gouvernement de la République du Botswana, non daté: Environmental Impact Assessment: Manual for In-Service Training (Gland, Suisse, UICN).
•   Vienna Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, 1986a, International Legal Material , vol. 25, p. 1377.
•   Vienna Convention on the Early Notification of a Nuclear Accident. 1986b, ibid. , p. 1370.
•   Vienna Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 1980, ibid., vol. 18, p. 1419.
•   Vigon, B.W. et coll., 1992: Life-Cycle Assessment: Inventory Guidelines and Principles (Boca Raton, Floride, Lewis).
•   Wellington Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities, 1988, League of Nations Treaty Series (LNTS), vol. 27, p. 868.

RÉFÉRENCES COMPLÉMENTAIRES

•   Banque mondiale, 1991; Environmental Assessment Sourcebook , Technical Paper Nos. 139-140 (Washington, DC).
•   Bennett, D., 1991: «Pesticide reduction, a case study from Canada», New Solutions , automne.
•   Birnie, P.W., 1985: The International Regulation of Whaling , vol. 1 et 2 (New York, Oceana).
•   Blanpain, R., 1991: International Encyclopedia of Laws: Environmental Law , vol. 1-3 (Deventer, Kluwer Law and Taxation).
•   Bonyhady, T., 1992: Environmental Protection and Legal Change (Annandale, Australie, Federation Press).
•   Canadian Labour Congress, 1992: A Critique of the Ontario Hazard Assessment System (Ottawa).
•   de Casadevante Romani, C.F., 1992: La Protección del Medio Ambiente en Derecho Internacional, Derecho Comunitario Europeo y Derecho Español (Vitoria-Gasteiz, Publicaciones del Gobierno Vasco).
•   Center for Chemical Process Safety of the American Institute of Chemical Engineers (AICE), 1989: Guidelines for Chemical Process Quantitative Risk Analysis (New York).
•   Chance, C., 1992: European Environmental Law Guide (Londres, Environment Group).
•   Code permanent sur l’environnement et les nuisances , non daté, vol. 1 et 2 (Montrouge, France, Editions législatives et administratives).
•   Commission économique européenne (CEE), 1993: Compendium of EC Environmental Law (Luxembourg, Bureau des publications officielles de la CEE).
•   Commission mondiale de l’environnement et du développement (CMED), 1989: Notre avenir à tous (Montréal, Editions du Fleuve).
•   Commoner, B., 1990: Making Peace With the Planet (New York, Pantheon Books).
•   Covello, V. et coll., 1989: Effective Risk Communication (New York, Plenum Press).
•   Environnement Canada, 1993: Pollution Prevention Legislative Task Force, Final Report (Ottawa).
•   Foran, J. et Glenn, B., 1993: Criteria to Identify Chemical Candidates for Sunsetting in the Great Lakes Basin (Washington, DC, George Washington University).
•   Geiser, K., 1990: «Toxics use reduction and pollution prevention», New Solutions , printemps.
•   Great Lakes Scientific Advisory Board, 1991: Report to the International Joint Commission , édition révisée, déc.
•   Hawke, N., 1995: Environmental Health Law (Londres, Sweet and Maxwell).
•   Kiss, A.C., 1983: Selected Multilateral Treaties in the Field of the Environment (Nairobi, PNUE).
•   LeBlansch, K., Hildebrandt, E. et Pearson, D., 1992: Industrial Relations and the Environment: Case Studies (Dublin, Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail).
•   Marco Berg et coll., 1994: Was ist ein Schaden? (Zürich, Verlag der Fachvereine).
•   Ontario Ministry of the Environment (OME), 1990: Scoring System for Assessing Environmental Contaminants (Toronto).
•   —. 1993. Candidate Substances List for Bans and Phase-Outs (Toronto).
•   Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), 1991: Climate Change: Evaluating the Socio-Economic Impact (Paris).
•   Organisation des Nations Unies (ONU), 1995: World Summit on Social Development: Action Programme (Copenhague).
•   Plater, Z.J.B., Abrams, R.H. et Goldfarb, W., 1992: Environmental Law and Policy: Nature, Law and Society (Saint Paul, Minnesota, West Publishing).
•   Rossi, M., Ellenbecker, M. et Geiser, K., 1991: «Techniques in toxics use reduction: From concept to action», New Solutions , automne.
•   Ruster, B. et Simma, B., 1975: International Protection of the Environment: Treaties and Related Documents (Dobbs Ferry, New York, Oceana).
•   Schrecker, T.,1993: Sustainable Development: Getting There From Here. A Handbook for Union Environment Committees and Joint Labour-Management Environment Committees (Ottawa, CLC/NRTEE).
•   Storm, P.C., 1992: Einführung in das Umweltrecht (Berlin, E. Schmidt).
•   US Office of Technology Assessment, 1986: Serious Reduction of Hazardous Waste for Pollution Prevention and Industrial Efficiency (Washington, DC).
•   Viscusi, W.K., 1987: Learning About Risk (Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press).