RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

•  Association internationale de la sécurité sociale (AISS), 1995: «Concept de prévention: Sécurité pour tous», bulletin Safety Worldwide (Genève).
•  Association of Occupational and Environmental Clinics (AOEC), 1995: Membership Directory (Washington, DC).
•  Banque mondiale, 1991a: Czech and Slovak Federal Republic: The health sector: Issues and priorities, prepared by the Human Resources Operations Division, Central and Eastern European Department. Europe, Middle East and North Africa Region (Washington, DC).
•  —. 1991b: Czech and Slovak Federal Republic: Joint environmental study, ibid.
•  Bencko, V. et Ungváry, G., 1994: «Risk assessment and environmental concerns of industrialization: A central European experience», dans J. Jeyaratnam et K.S. Chia (directeurs de publication): Occupational Health and National Development (Singapour, World Science).
•  Bird, F.E. et Germain, G.L., 1990: Practical Loss Control Leadership (Géorgie, International Loss Control Institute, Publishing Division).
•  Bunn, W.B., 1985: Industrial Medical Surveillance Programmes (Atlanta, Centers for Disease Control).
•  Bureau international du Travail (BIT), 1984: Evaluation du Programme pour l’amélioration des conditions et du milieu de travail (PIACT), Conférence internationale du Travail, 70e session (Genève).
•  —. 1986: Promotion des petites et moyennes entreprises, Conférence internationale du Travail, 72e session (Genève).
•  Bureau of National Affairs (BNA), 1991: Workers’ Compensation Report, vol. 2 (Washington, DC).
•  —. 1994: ibid., vol. 5.
• China Daily, 1994a: «New sectors opened to lure foreign investment», 18 mai.
• —. 1994b: «Foreign investors reap advantages of policy changes», 18 mai.
• «Code du travail de la Fédération de Russie», 1993: Zakon, supplément de Izvestija (Moscou), juin, pp. 5-41.
• Comité mixte OIT/OMS de la santé au travail, 1950: Report of the First Meeting, 28 August-2 September 1950 (Genève, BIT).
• —. 1992: Rapport de la onzième session, 27-29 avril 1992, document no GB.254/10/3/1 (Genève, BIT).
• —. 1995: Report of the Twelfth Session, document no GB.264/STM/4 (Genève, BIT).
• Commission européenne (CE), 1994: L’Europe pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail (Luxembourg).
• Commission internationale de la santé du travail (CIST), 1992: Code international d’éthique pour les professionnels de la santé au travail (Genève).
• Conseil des Communautés européennes (CCE), 1989: Directive du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité des travailleurs au travail (Bruxelles).
• «Constitution de la Fédération de Russie», 1993: Izvestija (Moscou), no 215, 10 nov.
• Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) et Department of Justice, 1991: Americans with Disabilities Act Handbook, EEOC-BK-19, P.1, 1er-2 oct.
• Felton, J.S., 1976: «200 years of occupational medicine in the US», Journal of Occupational Medicine, vol. 18, no 12, p. 809-817.
• Hasle, P., Samathakorn, S., Veeradejkriengkrai, C., Chavalitnitikul, C. et Takala, J., 1986: Survey of Working Conditions and Environment in Small-scale Enterprises in Thailand, NICE project, Technical Report No. 12 (Bangkok, NICE/PNUD/BIT).
• Hauss, F., 1992: Health Promotion for the Crafts, FB 656 (Dortmund, Forschung).
• He, J.S., 1993: Working Report on National Occupational Health, Speech of the National Occupational Health Conference (Beijing, Ministry of Public Health).
• Health Standards Office, 1993: Proceedings of National Diagnostic Criteria and Principles of Management of Occupational Diseases (Beijing, Chinese Standardization Press).
• Huuskonen, M. et Rantala, K., 1985: Work Environment in Small Enterprises in 1981 (Helsinki, Kansaneläkelaitos).
• Institute of Medicine (IOM), 1993: Environmental Medicine and the Medical School Curriculum (Washington, DC, National Academy Press).
• Institute of Occupational Medicine, 1987: Methods for Monitoring and Analysis of Chemical Hazards in Air of Workplace (Beijing, People’s Health Press).
• Jeyaratnam, J., 1992: «Occupational health services and developing nations», dans J. Jeyaratnam (directeur de publication): Occupational Health in Developing Countries (Oxford, Oxford University Press).
• Jeyaratnam, J. et Chia, K.S. (directeurs de publication), 1994: Occupational Health and National Development (Singapour, World Science).
• Kalimo, E., Karisto, A., Klaukkla, T., Lehtonen, R., Nyman, K. et Raitasalo, R., 1989: Occupational Health Services in Finland in the Mid-1980s (Helsinki, Kansaneläkelaitos).
• Kogi, K., Phoon, W.O. et Thurman, J.E., 1988: Low Cost Ways of Improving Working Conditions: 100 Examples from Asia (Genève, BIT).
• Kroon, P.J. et Overeynder, M.A., 1991: Occupational Health Services in Six Member States of the EC (Amsterdam, Studiecentrum Arbeid en Gezonheid, University of Amsterdam).
• «Loi de base sur la protection du travail», 1993, Rossijskaja Gazeta (Moscou), 1er sept.
•  McCunney, R.J., 1995: A Manager’s Guide to Occupational Health Services (Boston, OEM Press et American College of Occupational and Environmental Medicine).
•  Ministry of Health of the Czech Republic, 1992: The National Programme of Health Restoration and Promotion in the Czech Republic (Prague, National Centre for Health Promotion).
•  Ministry of Public Health (MOPH), 1957: Recommendation on Establishing and Staffing Medical and Health Institutions in Industrial Enterprises (Beijing).
•  —. 1979: State Committee of Construction, State Planning Committee, State Economic Committee, Ministry of Labour: The Hygienic Standards for Design of Industrial Premises (Beijing).
•  —. 1984: Administrative Rule of Occupational Disease Diagnosis, document no 16 (Beijing).
•  —. 1985: Methods of Airborne Dust Measurement in the Workplace, document no GB5748-85 (Pékin).
•  —. 1987: Ministry of Public Health, Ministry of Labour, Ministry of Finance, All-China Federation of Trade Union: Administrative Rule of Occupational Disease List and Care of the Sufferers, document no l60 (Beijing).
•  —. 1991: Guideline of Occupational Health Service and Inspection (Beijing).
•  —. 1992: Proceedings of National Survey on Pneumoconioses (Beijing, Beijing Medical University Press).
•  —. 1994: Annual Statistic Reports of Health Inspection in 1988-1994 (Beijing, Department of Health Inspection).
•  National Centre of Occupational Health Reporting (NCOHR), 1994: Annual Reports of Occupational Health Situation in 1987-1994 (Beijing).
•  National Health Systems, 1992: Market and Feasibility Study (Oak Brook, Illinois).
•  National Statistics Bureau, 1993: National Statistics Yearbook of the People’s Republic of China (Beijing).
•  Neal, A.C. et Wright, F.B., 1992: The European Communities’ Health and Safety Legislation (Londres, Chapman and Hall).
•  Newkirk, W.L., 1993: Occupational Health Services (Chicago, American Hospital Publishing).
•  Niemi, J. et Notkola, V., 1991: «Occupational health and safety in small enterprises: Attitudes, knowledge and behaviour of the entrepreneurs», Työ ja ihminen, vol. 5, pp. 345-360.
•  Niemi, J., Heikkonen, J., Notkola, V. et Husman, K., 1991: «An intervention programme to promote improvements of the work environment in small enterprises: Functional adequacy and effectiveness of the intervention model», ibid., pp. 361-379.
•  Organisation internationale du Travail (OIT), 1959: recommandation (no 112) sur les services de médecine du travail, 1959 (Genève, BIT).
•  —. 1964: convention (no 121) sur les prestations en cas d’accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 (Genève, BIT).
•  —. 1981a: convention (no 155) sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 (Genève, BIT).
•  —. 1981b: recommandation (no 164) sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 (Genève, BIT).
•  —. 1985a: convention (no 161) sur les services de santé au travail, 1985 (Genève, BIT).
•  —. 1985b: recommandation (no 171) sur les services de santé au travail, 1985 (Genève, BIT).
•  Organisation mondiale de la santé (OMS), 1981: Stratégie mondiale de la santé pour tous d’ici l’an 2000, Série Santé pour tous, no 3 (Genève).
•  —. 1982: Evaluation des services de santé du travail et d’hygiène industrielle, rapport sur la réunion d’un groupe de travail de l’OMS, Stockholm, 15-17 avril 1980 (Copenhague, Bureau régional de l’Europe).
•  —. 1988: Huitième programme général de travail pour la période 1990-1995, Série Santé pour tous, no 10 (Genève).
•  —. 1989a: Consultation on Occupational Health Services, Helsinki, 22-24 May 1989 (Genève).
• —. 1989b: Consultation sur les services de santé des travailleurs, rapport sommaire, Helsinki, 22-24 mai 1989, document no EUR/ICP/OCH 134 (S) (Copenhague, Bureau régional de l’Europe).
•  —. 1989c: Report of the WHO Planning Meeting On the Development of Supporting Model Legislation for Primary Health Care in the Workplace, 7 October 1989, Helsinki, Finland (Genève).
•  —. 1990: Occupational Health Services, Country reports, EUR/HFA Target 25 (Copenhague, Bureau régional de l’Europe).
•  —. 1992: Notre planète, notre santé. Rapport de la Commission Santé et Environnement (Genève).
•  —. 1993: WHO Global Strategy for Health and Environment (Genève).
•  —. 1995a: «Concern for Europe’s tomorrow», chap. 15, dans: Occupational Health (Copenhague, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe).
•  —. 1995b: Global Strategy on Occupational Health for All. The Way to Health At Work: Recommendation of the Second Meeting of the WHO Collaborating Centres in Occupational Health, 11-14 October 1994, Beijing, China (Genève).
• Organisation des Nations Unies (ONU), 1993: Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (New York).
• Paoli, P., 1992: First European Survey On the Work Environment, 1991-1992 (Dublin, Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail).
• Pelclová, D., Weinstein, C.H. et Vejlupková, J., 1994: Occupational Health in the Czech Republic: Old and New Solutions.
• Pokrovsky, V.I., 1993: The Environment, Occupational Conditions and their Effect on the Health of the Population of Russia, communication présentée à l’International Conference about Human Health and the Environment in Eastern and Central Europe, avril 1993, Prague.
• Rantanen, J., 1989: «Guidelines on organization and operation of occupational health services», document presenté à l’ILO Asian Subregional Seminar on the Organization of Occupational Health Services, 2-5 May 1989, Manila.
•  —. 1990: Occupational Health Services, European Series, No. 26 (Copenhague, Bureau régional de l’Europe de l’OMS).
•  —. 1994: Health Protection and Health Promotion in Small-Scale Enterprises (Helsinki, Finnish Institute of Occupational Health).
• Rantanen, J., Lehtinen, S. et Mikheev, M., 1994: Health Promotion and Health Protection in Small-Scale Enterprises (Genève, OMS).
• Resnick, R., 1992: «Managed care comes to Workers’ Compensation», Business and Health, sept., p. 34.
• Reverente, B.R., 1992: «Occupational health services for small-scale industries», dans J. Jeyaratnam (directeur de publication): Occupational Health in Developing Countries, op. cit.
• Rosenstock, L., Daniell, W., Barnhart, S. et Heyer, N., 1982: «Emergence of occupational medical services outside the workplace», American Journal of Industrial Medicine, vol. 3, pp. 217-223.
•   Rosenstock, L., Daniell, W. et Barnhart, S., 1992: «The 10-year experience of an academically affiliated occupational and environmental medicine clinic», Western Journal of Medicine, vol. 157, no 4, pp. 425-429.
•   Sommet mondial pour le développement social, 1995: Declaration and Programme of Action (Copenhague).
•   Statistical Abstract of the United States, 1994: 114e édition, vol. 438.
•   Tweed, V., 1994: «Moving toward 24-hour care», Business and Health, sept., pp. 54-58.
•   Urban, P., Hamsová, L. et Nemecek, R., 1993: Overview of Occupational Diseases Acknowledged in the Czech Republic in the Year 1992 (Prague, National Institute of Public Health).
•   US Department of Labor, 1995: Employment and Earnings, vol. 42, no 1, p. 214.
•   Zaldman, B., 1990: «Industrial strength medicine», cité dans S.J. Isenhagen: «Rehabilitation and your workers compensation dollar», Journal of Workers Compensation, p. 21.
•   Zhu, G., 1990: Historical Experiences of Preventive Medical Practice in New China (Beijing, People’s Health Press).

RÉFÉRENCES COMPLÉMENTAIRES

•  
•   Chen, Y.B., 1993: The Development and Prospect of Township Enterprises in China (Beijing, The China Council for the Promotion of International Trade).
•   China Daily, 1993: «City planned to take up surplus rural workforce», 25 nov.
•   —. 1993: «Discrimination against women still prevalent», 26 nov.
•   —. 1993: «Mapping new road to rural reforms», 7 déc.
•   Felton, J.S., 1989: Occupational Medicine Management (Boston, Little, Brown and Co.).
•   Goelzer, B., 1993: Guidelines on Control of Chemical and Physical Hazards in Small Industries, Working document for the Inter-Regional Task Group on Health Protection and Health Promotion of Workers in Small-scale enterprises, 1-3 November, Bangkok, Thailand (Bangkok, BIT).
•   Guangdong Provincial Occupational Disease Prevention and Treatment Hospital, 1992: A Report on Acute Occupational Poisoning in Two Overseas-funded Toy Factories in Zhuhai Special Economic Zone (Guangdong, Chine).
•   Guidotti, T.L., Cowell, J.W.F. et Jamleson, G.G., 1989: Occupational Health Services. A Practical Approach (Chicago, American Medical Association).
•   Higashi, T., Mizoue, T. et Muto, T., 1994: «Present conditions of occupational health services for small-scale enterprises in Japan and their administrative support», Journal of University of Occupational and Environmental Health, vol. 16, no 4, pp. 309-320.
•   Institute of Occupational Health (IOH), 1979: Translation of the Occupational Health Care Act and the Council of the State Decree No. 1009, Finland (Helsinki).
•   Levy, B. et Wegman, D., 1988: Occupational Health: Recognizing and Preventing Work-Related Disease (Boston, Little, Brown and Co.).
•   McCunney, R.J., 1994: «Occupational medical services», dans R.J. McCunney (directeur de publication): A Practical Guide to Occupational and Environmental Medicine (Boston, Little, Brown and Co.).
•   Ministry of Public Health (MOPH), 1991: Administrative Rule of Health Inspection Statistics, document no 25 (Beijing).
•   —. 1992: «A general report on occupational health service needs and countermeasures for township industries», dans X.G. Kan (directeur de publication): Proceedings of Studies of Occupational Health Service Needs and Countermeasures (Beijing, Department of Health Inspection).
•   Ministry of Public Health and Ministry of Labour, 1986: A Memorandum on Responsibilities of and Coordination Between Ministry of Public Health and Ministry of Labour in Occupational Health Inspection (Beijing).
•   Ministry of Social Affairs and Employment, 1994: Measures to Reduce Sick Leave and Improve Labour Conditions (La Haye).
•   Moser, R., 1992: Effective Management of Occupational and Environmental Health and Safety Programmes (Boston, EOM Press).
•   National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1977: Occupational Diseases: A Guide to Their Recognition (Washington, DC, US Government Printing Office).
•   Organisation mondiale de la santé (OMS), 1989: Occupational Health Services (Copenhague, Bureau régional de l’Europe).
•   —. 1995: Reviewing the Health-for-All Strategy (Genève).
•   Rantanen, J., 1991: Guidelines on the Organization and Operation of Occupational Health Services in the Light of the ILO Occupational Health Services Convention No. 161 and Recommendation No. 171, document présenté à l’African Sub-regional Workshop on Occupational Health Services, 23-26 April 1991, Mombasa.
•   —. 1992: «How to organize plant-level collaboration for workplace actions», African Newsletter on Occupational Health and Safety, vol. 2, supplément no 2, pp. 80-87.
•   Rantanen, J., Lehtinen, S., Kalimo, R., Nordman, H., Vainio, E. et Viikari-Juntura, 1994: New Epidemics in Occupational Health, People and Work, Research reports No. l (Helsinki, Finnish Institute of Occupational Health).
•   Takahashi, K. et Okubo, T., 1994: «Current status of occupational health in Japan», Occupational Medicine, vol. 44, no 2, pp. 66-69.
•   Zenz, C., Dickerson, O.B. et Horvath, E., 1994: Occupational Medicine: Principles and Practical Applications (Saint-Louis, Mosby Year Book).